
日本の企業に対して、中国市場の開拓は、勿論、実際に中国に行かれて、お取引先を訪問されたり、見本市に視察されたり、展示会で自分の製品を展示されて、その市場を、直接に自分の眼で見られ、自分の耳で聞かれることが、ベストです。
しかし、自分で行くには、かなりの費用が掛かる。時間的余裕もない。あるいは、実際に行かれる前に、事前準備をしておきたい。色々な事情で、現在、中国に行く事が出来ない方に代わって、ジャパンサクセスが、現地にて、中国の展示会活動の業務を代行致します!
1.中国での展示会・見本市の調査、情報収集代行忙しい貴方に代わって、中国で開催される展示会・見本市についても調査し、情報収集致します。特に、東京、大阪、名古屋等を中心として、お客様がご関心のある業界の展示会をリスト・アップし、カタログ等の収集を致します。
或いは、ご興味のある指定の展示会・見本市を、貴方に代わって訪問し、下記の内容での業務代行を致します。ジャパンサクセスのワールド・ネットワークにより、現地に近いパートナーが、これら業務を代行し、総合的にお手伝い致します。
<サービス内容>
■展示会・見本市情報収集
■参加企業の訪問、調査
■会社案内、カタログ、価格表の収集
■サンプルの買い付け、収集
■展示品、イベントの現地写真撮影
■日本語要約フォントレポートの提供(オプション)
<料金体系>
・実費(参加費、交通費、コピー代など)
・参加日程1日あたり6万円
・日本語要約レポート作成費10万円(オプション)
<実例の一部>
・東京のシュー(靴)展示会にて、取引先のカタログ、プライスリストを収集、又、展示されている新製品をデジタル・カメラで写し、仕様書、価格表、資料と共に、クライアントに送付致しました。
・名古屋の機械部品見本市で、サンプルの買い付け、カタログ、価格表を収集し、新規取引先を紹介しました。その後、クライアントの仕様によって、現地にて、カスタム・メークにて、生産までにつながりました。
2.中国国内開催見本市へのご案内
中国国内開催見本市や商品買い付けに行くとき、会話にご心配ではありませんか?
ジャパンサクセスは、中国で、現地長期在住の日本人通訳者を主体に、適切な通訳をご手配致します。出発前に、通訳をご準備してあれば、安心です。
海外では、コミュニケーションで困ることが多々あります。米国、英国でさえも、英語で間違いなく、的確に意思を伝えることは重要なことです。しかも、中国では、中国語で話さなければならないことがあります。そのような場合、現地事情に明るい当社の見本市へのご案内サービスをご利用ください。
<サービス内容>
■お客様専任の通訳アテンドが見本市ビジネスを全面サポート
終日(9時~17時)お客様専任の通訳アテンド(現地長期在住の日本人)が帯同します。
■見本市の組み替え自由自在
同時期に東京市内または近郊で開催されている見本市を自由に組み合わせて視察することができます。
■事前入場手続き
ホテルから見本市現地まで専属通訳がご案内(公共交通機関利用予定)
当日の煩雑な手続き無しで入場が可能です。
■通訳アテンド
お客様の業態にそった専門知識を有し、また中国のビジネスにも精通しているプロのアテンド通訳により、
会場内でストレスを感じることなくビジネスに専念していただけます。
■プロの方にもご満足頂けるサポート体制
・報告書の提出(オプション)
お客様のご帰国後、1週間から10日で専任担当者より報告書をお届けします。
・情報管理(機密漏洩対策)
ご視察に際して弊社が知り得た全てのお客様情報を守秘します。
・通訳者帯同延長可能
お客様のご都合にあわせて通訳アテンド基本帯同日については午後5時を過ぎての時間延長、
また自由行動日の通訳アテンド帯同日程の追加も可能です。
<料金体系>
・交通手段の実費
・展示会チケットの実費
・在中国期間の通訳手配(1日あたり10万円(時間内、延長料金は別))
・日本語要約レポート作成費10万円(オプション)
3.展示会、見本市の出展サポートサービス
ジャパンサクセスでは中国見本市を通じて日本企業のビジネスチャンスの拡大を支援しています。売り込みをしようと中国に出かけてみても、自社でアポイントをとり商談できる数は限られています。
その点、中国見本市に出展すれば、短期間に多くのバイヤーと接触することができ、効率的に商談を進めることができます。商品そのものを前に潜在顧客と直接会話ができることが、より効率的な商品PRになると考えています。 効率的にマーケティング調査ができますまた、自社の品揃えを充実させるうえで、新規に扱おうとする中国の商品を見つけるのにも有効であり、投資や技術提携のための調査を行うこともできます。
<サービス内容>
■商品展示:選出された商品を、弊社出展ブースに展示、来場者に商品説明します。
展示会の出展に関する全ての手続き業務を行います。
展示会での商談における中国語通訳スタッフを派遣いたします。
展示会で使用するパンフレットや資料の作成を行います。
■展示会での営業活動:弊社スタッフが、来場者のニーズにあった商材を積極営業、事後に報告します。
■依頼による営業代行:お客様から営業代行依頼を受け、確度の高い顧客候補に直接営業します。
■顧客さんが自身で中国に来た場合、「中国国内開催見本市へのご案内」サービスを提供します。(オプション)
<料金体系>
・実費(参加費、交通費、資料準備代など)
・参加スタッフ 1日1人あたり10万円
・「中国国内開催見本市へのご案内」サービス料金(オプション)
以下は専門業者へ依頼いたしますので別途請求になります(顧客自身準備も可能)
・ブース設計
・パンフレット作成
・ブース施工
・展示物の搬入搬出